About

 

ROOTWAT SOCKS

僕たちは岐阜県を流れる清流長良川の中州で靴下を作っている。

Root = ルーツ・ルート 起源・核心

Wat=Water 水 What 何か?

長良川を中心とした生活が僕たちのルーツ"Root"

豊かな自然が生み出す清流長良川の水"Water"

僕たち岐阜県民の生活の起源は清流長良川に支えられている。

僕たちが長良川を支える豊かな自然に対してできる行動とは何か。

長良川の恩恵を受けて培われてきたものづくりを

地産地消・太陽光発電・エコロジー素材など最小限のエネルギーを使い

長良川をフィールドとするアングラー達に届けること。

 

We produce socks on the sandbars of the Nagara River, a clear stream flowing

through Gifu Prefecture.

"Root" signifies the origin or core, while "Wat" refers to water or "What."

Our way of life, centered around the Nagara River, is our Root.

The water of the Nagara River, nurtured by the rich nature, is our Water.

The essence of our lives as residents of Gifu Prefecture is sustained by the Nagara

River.

What actions can we take to reciprocate the abundant nature that supports the

Nagara River?

We engage in craftsmanship cultivated by the blessings of the Nagara River,

utilizing minimal energy through practices such as local production and

consumption, solar power generation, and ecological materials.

Our goal is to deliver these products to anglers who consider the Nagara River their

field, appreciating the benefits bestowed by the river.